Translate

mercoledì 25 dicembre 2013

BRUCE SPRINGSTEEN - backstreets - live Houston 78'


Una dolce estate maledetta io e Terry diventammo amici
cercando invano di respirare il fuoco in cui eravamo nati
correndo verso la periferia stringendo la fiducia tra i denti
dormendo in quella vecchia casa abbandonata
sulla spiaggia distrutti dal caldo
e nascondendoci nelle strade secondarie
nascondendoci nelle strade secondarie
con un amore così tenace e pieno di sconfitte
correndo per sopravvivere di notte per quelle strade secondarie
Danzando lentamente nel buio sulla spiaggia a Stockton’s Wig
dove vanno gli amanti disperati
noi stavamo seduti in compagnia dell’ultimo LP dei Duke Street Kings
abbracciati nelle nostre auto in attesa del rintocco delle campane
nel cuore nero della notte dimenticando tutto
per andare a correre nelle strade secondarie
correre nelle strade secondarie
abbiamo giurato che avremmo per sempre vissuto
insieme nelle strade secondarie
Circondati da locali da due soldi tirati a lucido
dove i ballerini raschiano le lacrime dalle strade
vestiti da pezzenti correndo dentro l’oscurità
qualcuno ferito gravemente
qualcuno sul punto di morire la notte a volte ti sembrava
di poter sentire piangere tutta la maledetta città
prenditela con le bugie che ci hanno uccisi
prenditela con la verità che ci ha buttati a terra
puoi dare tutte le colpe a me, Terry
non me ne frega più niente adesso
di quando a mezzanotte ci scambiammo l’addio
non c’era più nulla da dire, ma io l’ho odiato
e ho odiato te quando te ne sei andata via
Sdraiata nell’oscurità sei come un angelo sul mio petto
solo un’altra visione che piange lacrime di infedeltà
ricordi tutti i film, Terry, che andavamo a vedere
cercando di imparare a camminare come gli eroi
che pensavamo di dover diventare
e dopo tutto questo tempo ci siamo accorti
che siamo come tutti gli altri, prigionieri in un parcheggio
e costretti a confessare di nasconderci in strade secondarie
nasconderci in strade secondarie
abbiamo giurato eterna amicizia
sulle strade secondarie fino alla fine
nascondendoci nelle strade secondarie…

Nessun commento:

Posta un commento